Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة مضمنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة مضمنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Colombie, les activités du FNUAP, ainsi que celles des autres organismes des Nations Unies, ont, en 2006, porté directement sur les secours humanitaires à apporter aux personnes déplacées, dont environ 80 % sont des autochtones. Il a tout particulièrement recensé, avec les déplacées d'ethnie Nasa, leurs besoins en matière d'hygiène sexuelle et de santé procréative. Par des consultations participatives, il a évalué ces besoins, remanié le contenu des trousses humanitaires et fait distribuer ces dernières. Par ailleurs, le Bureau du FNUAP en Colombie a conçu deux projets, qui seront lancés en 2007 et qui visent à améliorer l'hygiène sexuelle et la santé procréative ainsi que la prévention de la violence à motivation sexiste contre les déplacées autochtones.
    وفي كولومبيا، كان عمل الصندوق، إلى جانب وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة، خلال سنة 2006، مرتبطا بشكل مباشر بتقديم استجابة إنسانية ‏للمشردين داخليا الذين يشكل أفراد الشعوب الأصلية حوالي 80 في المائة منهم.‏‎ ‎وفي حالة صندوق الأمم المتحدة للسكان، على وجه ‏الخصوص، تم التركيز بشكل خاص على العمل مع المشردات من شعب ناسا من أجل تحديد احتياجاتهن في مجال الصحة الجنسية ‏والإنجابية.‏‎ ‎وقد جرى، من خلال عملية تشاور تشاركية، تقييم الاحتياجات وإعادة تحديد المواد المضمنة في مجموعة اللوازم الإنسانية وتوزيعها.‏‎ ‎وعلاوة على ذلك، ‏صمم الصندوق في كولومبيا مشروعين من المقرر انطلاقهما سنة 2007 يرميان إلى تحسين الصحة الجنسية والإنجابية ‏ومنع العنف القائم على نوع الجنس في صفوف نساء الشعوب الأصلية اللائي يعشن في مناطق التشرد.‏‎ ‎